Wir verwenden Cookies, um bestimmte Funktionen unserer Website zu ermöglichen. Wenn Sie auf unserer Website weitersurfen, stimmen Sie der Nutzung von Cookies zu. Mehr Informationen hierzu finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.

data protection

We’re pleased that you have visited our website. The protection of your private sphere is very important to us. The following will inform you extensively about our treatment of your data.

Collection, processing, and use of personal data/use of the contact form:

Provided you send us inquiries via the contact form indicated on the "contact" page, only personal data will be collected that you provide us within the scope of your inquiry. Provided you leave your e-mail address to answer your inquiry, this will only be used to answer your inquiry.

You can visit out page without submitting personal information. We only save access data that is not personal, e.g. the name of your Internet Service Provider, the page that you visited from, and the name of the requested file. This data will only be evaluated to improve our services and do not enable discovery of your identity.

Provision of personal data:

Your personal data will not be provided to third parties.

Right to information:

According to the German data protection act, you have the right to information about your saved data free of charge and the right to notification, blocking, or deletion of this data as required.

Use of cookies:

Cookies are used on various pages to make visiting our website more attractive and to enable use of certain functions. This involves small text files that are stored on your computer. Most of the cookies used by us are deleted again from your hard drive after the browser session is ended (so-called session cookies). Other cookies remain on your computer and enable us to recognise your computer again during your next visit (so-called permanent cookies). Our partner companies are not permitted to collect, process, or utilise personal data via our website using cookies.

Google Analytics:

This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google, Inc. (“Google”). Google Analytics uses “cookies”, which are text files placed on your computer, to help the website analyse how users use the site. The information generated by the cookie about your use of the website (including your IP address) will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States. In case IP-anonymisation is activated on this website, your IP address will be truncated within the area of Member States of the European Union or other parties to the Agreement on the European Economic Area.

Only in exceptional cases the whole IP address will be first transferred to a Google server in the USA and truncated there. Google will use this information on behalf of the operator of this website for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity for website operators and providing them other services relating to website activity and internet usage. The IP-address that your Browser conveys within the scope of Google Analytics will not be associated with any other data held by Google.

You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings in your browser; however, please note that if you do this, you may not be able to use the full functionality of this website. You can also prevent collection of data created by the cookie related to your use of the website (including your IP address) and transfer of this information to Google and processing of this data by Google by downloading and installing the browser plug-in via the following link: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

More information about this is provided at http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de and at http://www.google.com/intl/de/analytics/privacyoverview.html (general information about Google Analytics and data protection). We hereby inform you that this website has been expanded by Google Analytics code „gat._anonymizeIp();“ to ensure anonymous collection of IP addresses (so-called IP masking).